PINTURA CHAMANICA!  

Arte Terapia
Arte de Sanación

Esp- Fr- Aleman

Por Martine D.

La Pintura chamanica es un modo de expresión y de curación cuando no hay más de palabras para expresar emociones, necesidades, sufrimiento, heridas.

Sacar a fuera las heridas y los juicios de los demás.

Cuando el sufrimiento nos vuelve violentos con nosotros mismos o con los demás, la pintura da la posibilidad de expresarse sobre un papel blanco o el lienzo, poner a fuera lejos de si todo lo que esta destruyéndonos, matándonos.

Así tomamos distancia.
El sufrimiento esta allí, lejos, lejos de si.
La mente no esta mas atormentándose.

Con tiempo, reencuéntranos nuestra paz interior, el equilibrio, la armonía.

Tomamos conciencia de la energía del momento gracias a los colores que estamos utilizando, y así podemos abrir nuestras alas y volar en un nuevo mundo pacificado y reencontrar alegría a través del placer de la pintura.
Recuperar nuestro poder interior, actuar para nuestro bienestar en nuestra vida personal.

Aceptarse, amarse y respetarse en nuestra totalidad.

Somos los creadores de nuestra vida.

A través de las pinturas se puede imaginar un mundo interior, dar forma a nuestros sueños. Entrar en contacto con el ‘Mundo al Lado’.
También es el espejo - eco del alma del pintor y de la suya.

Martine  D’Haeseleer

Pintora y Arte Terapeuta.

Santa Catalina – La Guancha – Tenerife – Islas Canarias
922 360 887 - 25 de enero del 2005

PEINTURE SHAMANIQUE   -

ART DE GUÉRISON

 

C’est un mode d’expression et de guérison lorsqu’il n’y a plus de mots pour exprimer ses émotions, ses besoins, sa souffrance, ses blessures.
Extirper de soi les blessures provoquées par les jugements d’autrui,
Lorsque la souffrance rend violent avec soi-même et avec les autres, la peinture donne la possibilité de s’exprimer sur le papier blanc ou sur la toile, poser à l’extérieur, loin de soi, tout ce qui nous détruit et peu à peu nous tue.

Ainsi, nous prenons de la distance.
La souffrance est là-bas, loin, loin de soi.
Le mental ne nous tourmente plus.

Avec le temps, nous retrouvons la paix intérieure, l’équilibre, l’harmonie.

Nous prenons conscience de l’énergie du moment grâce aux couleurs que nous utilisons, et ainsi nous pouvons ouvrir nos ailes et voler vers un monde à nouveau pacifique, retrouver l’allégresse grâce au plaisir de peindre.
Récupérer notre pouvoir intérieur, agir pour notre bien-être dans notre vie personnelle.

S’accepter, s’aimer et se respecter dans notre totalité.

Nous sommes les créateurs de notre vie.

 

Au travers de la peinture vous pouvez imaginer votre monde intérieur, donner forme à vos rêves.
Un moyen de se connecter avec l’inconscient collectif.
Ces peintures sont le reflet de mon âme et de la vôtre.

Martine D’Haeseleer

Peintre et Art Thérapeute.

Santa Catalina – La Guancha – Tenerife – Islas Canarias
25 janvier 2005

SHAMANISTISCHE MALEREI – HEILKUNDE DURCH KUNST

Was ist die Malerei Shamanistiche malerei für mich?

Eine Weise sich auszudrücken und zu heilen wenn Worte nicht mehr ausreichen meine Gefühle, Notwendigkeiten, Schmerzen, Wunden,  auszudrücken.
Eine Art meine Wunden und die Verurteilung der anderen aus mir herauszuholen. Wenn das Leiden mich aggressiv macht gegen mich selbst und gegen die Anderen, gibt mir die Malerei die Möglichkeit mich auf einem weissen Papier oder Leinwand auszudrücken, herauszuholen und weit weg von mir alles was mich zerstört, mich abtötet.

Also geh auf Distanz.

Das Leiden ist dort, weit weit weg von mir.

Mein Geist quält mich nicht weiter.

Mit der Zeit finde ich meinen inneren Frieden wieder, mein Gleichgewicht, meine Harmonie.

Ich werde mir der Energie des Moments bewusst Dank der Farben die ich verwende und so kann ich meine Flügel ausbreiten und fliegen in einer neuen nun friedlichen Welt un Freude wiederfinden durch die Freude an der Malerei.

Ich gewinne wieder meine innere Kraft, handele für mein Wohlbefinden in meinem persönliches Leben.

Ich akzeptiere mich, liebe mich, respektiere mich vollkommen.

Ich bin die Schöpferin meines Lebens.

Durch meine Bilder  können Sie sich Ihr Innenleben vorstellen, Ihren Träumen Form geben.

Es ist auch der Spiegel meiner Selle und der Ihren.

Martina D’Haeseleer

Malerin und Heilerin durch Kunst

Santa Catalina – La Guancha – Tenerife – Islas Canarias
25 Januar  del 2005